Love poem
9:01 PM
Bangla love poem | hindi love poem | English love poem | valobasar kobita
Bangla love poem | hindi love poem | English love poem | valobasar kobita
প্রথম প্রজাপতি
যে ঋতুর জন্য জীবনে অপেক্ষা করেছিলাম অনন্ত
সেই জীবনে হয়ে আসলে তুমি বসন্ত
যার জন্য করেছিলাম বন্দনা
সেই তুমিই হয়ে উঠলে আমার প্রিয়তমা
যে সুর বেজে উঠত বেসুরে
সেই সুরে দিলে তুমি মধুরতায় ভরে
ফিরিয়ে দিয়েছ তুমি আমার হারিয়ে যাওয়া চোখের জ্যোতি
তুমি আমার স্বপ্নের বাগানে প্রথম প্রজাপতি।।।।।
Prothom projapoti
Je retur jonno jibone opekha korechilam anonto
Sei jibone hoye asle Tumi bosonto
Jar jonno korechilam bondona
Sei Tumi hoye uthle Amar priyotoma
Je Sur beje othto besure
Sei sure dile Tumi modhurotay vore
Firiye diyechi Tumi Amar hariye Jaya choker joti
Tumi Amar sapner bagane prothom projapoti.
पहली तितली
उस मौसम के लिए जिसका हम अनंत जीवन
में इंतजार करते रहे हैं
उस जीवन में
आप वास्तव में बसंत
किसके लिए मैंने पूजा की?
जब तुम मेरे हो गए तो यह मेरा शौक है
जो धुन बजती बास
यदि आप वह धुन देते हैं, तो आप मधुर हैं
तुमने मेरी आंखों को खोई हुई नजर से दूर कर दिया
तुम मेरे सपने के बगीचे में
पहली तितली हो
The first butterfly
For the season that we have been waiting
for in the eternal life
In that life you actually spring
For whom did I worship?
It's my fondness when you become me
The tunes that sounded bass
If you give that tune, you are sweet
You turned my eyes away from the lost eye
You are the first butterfly in my dream garden
ভালোবাসার স্মৃতি
কোনো দ্বিধা না করে দিয়েছি তোমায় এ মন
আমাকে করো তুমি তোমার প্রিয়জন
কত খুঁজেছি তোমায় সকালে সাঁঝে
খুঁজতে খুঁজতে জানিনা কখন বসে গেছ আমার হৃদয় মাঝে
খুঁজেছি তোমায় কত মানুষজনের ভিড়ে
শুধু ভেসে থাকত তোমার ছবি আমার নয়ন নীরে
চাই না আমার চুনি পান্না চাইনা হীরেমতি
বেঁচে থাকব আঁকরে ধরে তোমার ভালোবাসার স্মৃতি ।।।।।।।।
Valobasar Smriti
Kono didha na kore diyechi tomay a mon
Amak Koro Tumi Tomar priyojon
Koto khuje tomay dokale sanjhe
Khujte khujte Janina kokhon Bose gecho Amar hridoy majhe
Khuje tomay koto manusjoner vire
Sudhu vese thakto Tomar chobi Amar Noyon nire
Chaina Amar chuni Panna chaina hire moti
Benche thakbo ankre dhore Tomar valobasar Smriti.
प्यार की यादें
मैंने तुम्हारे मन को कोई झिझक नहीं
दी तुम अपने प्रियतम हो
कितने आप सुबह में सूँघते हैं
पता नहीं कब मेरे दिल में बस गया था
मैं तुम्हें भीड़ लगता है
बस अपनी तस्वीरों को मेरी नज़र में कम रखो
नहीं चाहता कि मैं पानी, हीरा पीऊँ
मैं तुम्हारे प्यार की यादों के साथ जिंदा रहूंगा।
Memories of love
I have not given any hesitation to your mind
You're your loved one
How many find you sniff in the morning
I do not know when I was sitting in my heart
I find you crowded
Just keep your pictures in my eyes low
Do not want me to drink water, diamond
I'll be alive with your love memories.
আমাদের ভালোবাসা
ফুল হয়ে ফুটে উঠেছি তোমার মনের ফুলদানিতে
মাঝি হয়ে উঠেছি আমি তোমার মনের নদীতে
আগে কখনও দেখিনি এত মধুরতা
তাই তোমার দিকে তাকিয়ে লিখে ফেললাম এক কবিতা
তোমায় নিয়ে বাঁধবো এক বাসা
যার নাম হবে ভালোবাসা
যতই আসুক আমাদের জিবনে ঘন কুয়াশা
কখন ঢাকতে পারবেনা আমাদের ভালোবাসা।।।।।
Amader valobasa
Ful Hoye fute uthechi Tomar moner fuldanite
Majhi hoye uthechi Ami Tomar moner nodite
Age kokhono dekini ato mudhurota
Tai Tomar dike takiye likhe fellam ak kobita
Tomay niye bandhbo ak basa
Jar nam hobe valobasa
Jotoi asuk amder jibone ghono kuyasa
Kokhono dhakte parbe na amder valobasa.
हमारा प्यार
तुम्हारे हृदय में फूल खिल गए हैं
मैं तुम्हारे मन की नदी में तैयार हो रहा हूं
इतनी मिठास पहले कभी नहीं देखी
इसलिए मैंने आपकी ओर देखा और एक कविता लिखी
तुम एक घर बांधोगे
जिसका नाम प्रेम होगा
हमारे जीवन में जितना अधिक कोहरा है
हमारे प्यार को कब ढक नहीं सकते
Our love
Flowers have been blossomed in your heart
I am getting ready in the river of your mind
Never before seen so much sweetness
So I looked at you and wrote a poem
You will bind a house
Whose name will be love
The more fog we have in our lives When can not cover our love
তুমি যদি
তুমি যদি হও আকাশ
তবে আমি হব দক্ষিনা বাতাস
তুমি যদি হও নীল সমুদ্র
আমি হব তোমার মিত্র
তুমি হবে সোনার রবি
আমি তবে রাতের শশী
তুমি যদি হও অস্থির পবন
তবে আমি হব শান্ত গগন
তুমি যদি কাছে ডাক তব
আমি শুধু তোমার রব।
Tumi Jodi
Tumi Jodi hou Akash
Tobe Ami hobo dokhina batas
Tumi Jodi hou nil somudro
Ami hobo Tomar mitro
Tumi hobe sonar robi
Ami tobe rater shoshi
Tumi Jodi hou osthir pobon
Tobe Ami hobo Shanti gogon
Tumi Jodi kache dako tobo
Ami sudhu tomari robo
अगर आप
यदि आप आकाश हैं
लेकिन मैं दक्षिण हवा हूँ
यदि आप नीले समुद्र हैंh
मैं आपकी सहयोगी बनूंगी
तुम सोने के बागे हो जाओगे
मैं बस रात को जागता था
अगर आप भी परेशान हैं,
लेकिन मैं चुप रहूंगा गगन
आप मुझे बुलाओ
मैं सिर्फ तुम्हारा रोब हूँ ।।
If you
If you are sky
But I'll be the south wind
If you are blue sea
I will be your ally
You will be the golden robe
I just woke up at night
If you are too troubled,
But I will be quiet gagan
You call me
I'm just your rob .
